문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 일본 한자음 (문단 편집) === 특수 케이스 === 오음, 한음, 당음 외의 다른 곳에서 유래한 음독법도 있다. 이런 것들은 일본어 내에 체계적인 한자음이 있다기보다는 [[A라고 쓰고 B라고 읽는다|A라고 쓰고 B라고 읽는]] 개념에 좀 더 가깝다. * 明太子(めんたいこ): [[명란젓]] - [[명태|めんたい]] 부분이 [[근대 한국어]] 시기의 [[영남]] 지방 [[한국 한자음|한자음]]에서 유래했다. 'こ'는 훈독. * 達磨(だるま): [[달마]] - [[산스크리트어]]에서 유래. * 香港(ホンコン): [[홍콩]] - [[광동어]]에서 유래. * 上海(シャンハイ): [[상하이]] - [[관화]]에서 유래. * 北京(ペキン): [[베이징]] - 관화에서 유래. * 南京(ナンキン): [[난징]] - 관화에서 유래. * 廈門(アモイ): [[샤먼시]] - 해당 지역에서 쓰이는 [[민남어]]의 한 방언인 장주화(漳州話)에서 유래. * 餃子(ぎょうざ): [[교자]] - [[한국어]] 유래 설과 [[만주어]] 유래 설 존재.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기